1) étendu
2) délayé (о рассказе, статье); prolixe, amplifié (многословный); traînant en longueur (тягучий)