être touché, s'attendrir, être ému
растрогаться до слёз — être touché (или attendri) jusqu'aux larmes