élever (развести); laisser se propager (тараканов, клопов и т. п.)
расплодить овец — élever des moutons
расплодить тараканов — laisser se propager (или proliférer) les cafards