ouvrir tout grand
распахнуть ворота — ouvrir toute grande (или tout grand) la porte cochère
распахнуть окна — ouvrir toutes grandes les fenêtres