1) раскидаться, раскинуться
2) être dispersé; être éparpillé (разбрасываться); être dressé (о палатках, лагере)