Как будет по-французски разрубленный, как сказать разрубленный на французском
couper; fendre (расколоть); découper; dépecer (на несколько частей)
разрубить полено — couper (или fendre) une bûche
разрубить тушу — découper une pièce de viande
разрубить гордиев узел — trancher le nœud gordien