1) (в пении) dissonance, discordance
2) (в мнениях и т. п.) divergence (или discordance) dans les opinions, différence d'opinions