Как будет по-французски размазать, как сказать размазать на французском
1) étaler (краску, клей и т. п.); barbouiller (вымазать чем-либо)
размазать чернила, сажу по лицу — se barbouiller le visage d'encre, de suie
2) (о манере говорить) traîner en longueur