Как будет по-французски разлезться, как сказать разлезться на французском
s'effiler, tomber en lambeaux (о материи); se disloquer (разрушаться)
платье разлезлось — le vêtement est en loques (или en lambeaux)
сапоги разлезлись — les bottes n'en peuvent plus