1) (под дерево, мрамор и т. п.) imiter
2) (тушу) débiter
разделать грядки — tracer des plates-bandes
разделать кого-либо (под орех) — arranger