écarter; ouvrir (раскрыть)
раздвинуть ноги — écarter les jambes
раздвинуть занавески — ouvrir (или tirer) les rideaux
раздвинуть занавес — tirer le rideau