Как будет по-французски разгар, как сказать разгар на французском
быть в разгаре — battre son plein
праздник был в полном разгаре — la fête battait son plein
в разгаре спора и т. п. — en pleine discussion,
в разгаре битвы — au plus fort (или au plus chaud) de la bataille
в разгаре борьбы — au point culminant (или au plus chaud) de la lutte
в разгаре зимы, лета — au milieu (или au fort) de l'hiver, de l'été