ardent, impétueux, fougueux
пылкая любовь — amour fougueux (или impétueux)
пылкое воображение — imagination fertile