Как будет по-французски появиться, как сказать появиться на французском

1) явиться 1), явиться 2)

внезапно появиться — surgir; survenir

появиться на поверхности — émerger

2) (возникнуть, обнаружиться) se déclarer