Как будет по-французски подбочениться, как сказать подбочениться на французском

mettre les mains sur les hanches

подбоченившись — les deux mains sur les hanches