Как будет по-французски плечо, как сказать плечо на французском

1) épaule

носить через плечо — porter en bandoulière

пожимать плечами — hausser les épaules

плечом к плечу — côte à côte, coude à coude

на плечо! — l'arme sur l'épaule!

2), bras

плечо коромысла — bras d'une palanche

с чужого плеча — habit usagé trop grand, ou trop petit

это ему не по плечу — cela est au-dessus de ses forces, il n'est pas de taille à faire cela

с плеч долой — c'est un souci de moins

с плеча — à tour de bras; sans réfléchir

рубить с плеча — trancher

взвалить на свои плечи — mettre sur son dos

иметь голову на плечах — avoir de la tête, avoir la tête sur les épaules