tristesse, chagrin, affliction, peine
не твоя печаль — ça ne te regarde pas
не было печали, (так) черти накачали — il ne manquait plus que ça