Как будет по-французски пень, как сказать пень на французском

souche; chicot (при корчевании)

стоять как пень — rester planté comme une souche

через пень колоду — par-dessus la jambe; va-comme-je-te-pousse (кое-как); à la va-vite (поспешно)