Как будет по-французски очерк, как сказать очерк на французском

1) essai; croquis, esquisse (набросок)

документальный очерк — essai documentaire

очерки — études

очерки по истории культуры — essais (или études) sur l'histoire de la culture

2) (научный) aperçu, précis; abrégé (краткий учебник)