Как будет по-французски отшибать, как сказать отшибать на французском

1) (ушибить себе что-либо) se faire mal à, se cogner

отшибить руку — se cogner la main

2) (отломить, отбить) casser

отшибать ручку у чашки — casser l'anse de la tasse

у меня отшибло память — j'ai perdu la mémoire