Как будет по-французски отлиться, как сказать отлиться на французском

(воплотиться - о мыслях, чувствах и т. п.) s'exprimer sous forme de

отольются кошке мышкины слёзки — les puissants sont puissamment châtiés