Как будет по-французски овладеть, как сказать овладеть на французском

1) (захватить) s'emparer; emporter

овладеть крепостью — s'emparer d'une forteresse

овладеть чужим имуществом — s'emparer du bien d'autrui

2) (подчинить) accaparer

овладеть вниманием — attirer l'attention

овладеть разговором — accaparer la conversation

3) (охватить) envahir

мной овладело беспокойство — l'inquiétude s'est emparée de moi; l'inquiétude m'envahit

им овладел ужас — il fut saisi d'effroi

4) (усвоить) assimiler; apprendre

овладеть ремеслом — acquérir un métier

он овладел французским языком — il possède le français

овладеть собой — se maîtriser