1) (захват) conquête
2) (усвоение) acquisition, assimilation
овладение техникой — assimilation (или acquisition) de la technique