serrer dans ses bras, étreindre (сжать в объятиях); embrasser
обнять за талию — prendre par la taille
обнять взором — embrasser du regard
обнять умом — embrasser mentalement