обмереть от страха (или от ужаса) — être glacé (или saisi) d'effroi
я обмер — mon cœur en a cessé de battre