обагрить кровью — ensanglanter, baigner de sang
обагрить руки в крови — tremper ses mains dans le sang