inextinguible; insatiable (ненасытный); irrésistible (непреодолимый)
неугасимое желание — désir irrésistible (или insatiable)