Как будет по-французски несамостоятельный, как сказать несамостоятельный на французском

1) (зависимый) non autonome; non établi (à son compte), qui n'est pas établi (о человеке)

2) (заимствованный) emprunté

несамостоятельное мнение — jugement d'un autre (или emprunté)