Как будет по-французски неряшливость, как сказать неряшливость на французском

malpropreté (неопрятность); négligence (небрежность)

неряшливость в одежде — mise peu soignée