Как будет по-французски неповоротливо, как сказать неповоротливо на французском

lourdement; gauchement (неловко)