Как будет по-французски неповадно, как сказать неповадно на французском

в

чтобы неповадно было — pour faire passer l'envie d'y revenir, afin qu'il n'y retourne plus