Как будет по-французски некий, как сказать некий на французском

un certain; quelque (какой-то)

некий человек — un quidam

некий Иванов — un certain (или un nommé) Ivanov

с некоего момента всё изменилось — depuis un certain moment tout a changé