(чего-либо) connaisseur (en)
быть знатоком чего-либо — être connaisseur (или expert) en, se connaître en
знатоки дела — gens du métier
быть знатоком дела — être du métier