Как будет по-французски незаприходованный, как сказать незаприходованный на французском

porter à l'article des recettes