Как будет по-французски нежданно, как сказать нежданно на французском

нежданно-негаданно — contre toute attente; sans crier gare (без предупреждения)