Как будет по-французски недеятельный, как сказать недеятельный на французском

actif, énergique

деятельная натура — nature énergique

принимать деятельное участие — prendre une part active