Как будет по-французски недалекий, как сказать недалекий на французском
1) (по расстоянию) peu éloigné
недалёкое путешествие — petit voyage
недалёкий путь — petit bout de chemin
на недалёком расстоянии (от.) — à une petite distance (de.)
2) (по времени) récent
в недалёком прошлом — naguère, récemment, dans un passé récent
в недалёком будущем — dans un avenir proche, prochainement, bientôt
3) (умственно ограниченный) borné
недалёкий человек — homme borné, croûte, croûton
он недалёк от истины — il est près de la vérité