пуститься наутёк — filer, se sauver à toutes jambes; prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette