se présenter, tomber sous la main
случай наклёвывается — l'occasion se présente
ничего у меня не наклёвывается — je ne vois rien venir