Как будет по-французски накладная, как сказать накладная на французском
facture; récépissé, lettre de voiture (при гужевом транспорте); déclaration d'expédition (по железной дороге)
транспортная накладная — lettre de voiture (или de transport), récépissé du transporteur
товарная накладная — lettre de voiture; bon
накладная на груз — bordereau de transport (или de chargement)