Как будет по-французски наедине, как сказать наедине на французском

(en) tête-à-tête; entre quatre yeux (entre quat'zyeux) (с глазу на глаз)

поговорить наедине — parler en tête-à-tête