écrire sur; inscrire au-dessus
надписать конверт — mettre l'adresse sur l'enveloppe
надписать книгу — dédicacer un livre