donner (beaucoup) de
надавать поручений — charger de commissions
надавать шлепков — donner des tapes (или des taloches)