silencieux, taciturne; discret (не болтливый)
молчаливый человек — homme silencieux (или taciturne)
молчаливое согласие — consentement tacite