Как будет по-французски миновать, как сказать миновать на французском
1) (проехать, пройти мимо) passer
мы миновали деревню — nous avons dépassé le village
2) (избежать) éviter, échapper à
тебе не миновать. — tu n'y échapperas pas
3) (кончиться) passer ; expirer, échoir (о сроке)
опасность миновала — l'alerte est passée
гроза миновала — l'orage est passé, l'orage a cessé
минуя подробности — en passant sur les détails, en négligeant les détails