mesquin, petit
мелочный человек — homme tatillon; fouille-au-pot
мелочные придирки — tracasseries futiles