Как будет по-французски мелкий, как сказать мелкий на французском
1) (некрупный) petit, menu
мелкие расходы — menues dépenses
мелкий рогатый скот — races ovines, ovins, menu bétail
мелкий дождь — pluie fine
мелкий почерк — écriture fine
мелкий ремонт — petites réparations
мелкие деньги — (menue) monnaie
мелкий песок — sable fin
мелкий сахарный песок — sucre semoule (или en poudre)
мелкая кража — larcin
2) (неглубокий) peu profond; bas; plat (о посуде)
мелкая река — rivière peu profonde
3) (по общественному или экономическому положению) petit
мелкое хозяйство — petite exploitation
мелкий собственник — petit propriétaire
мелкая буржуазия — petite bourgeoisie
4) (ничтожный, мелочный) mesquin
мелкие интересы — des intérêts mesquins
мелкая душонка — un homme de peu
мелкая сошка (о людях) — menu fretin