instant, moment
в одно мгновение — en un tour de main (или tournemain)
в то же мгновение — au même instant
в мгновение ока — en un clin d'œil