Mardi gras; carnaval
ему не житьё, а масленица — il file des jours d'or et de soie
не всё коту масленица — ce n'est pas tous les jours fête