Как будет по-французски ломиться, как сказать ломиться на французском
1) plier sous le poids de (гнуться под тяжестью); crever de (о шкафах, сундуках и т. п.)
стол ломился от яств — la table était pleine de victuailles
2) (стремиться проникнуть) vouloir entrer de force; forcer la consigne
ломиться в дверь — vouloir enfoncer la porte
ломиться в открытую дверь — enfoncer des portes ouverts